Index  >  Cours express de japonais  >  Comment demander son chemin en japonais

 

Comment demander son chemin au Japon

 

La plupart des Japonais sont très serviables et ils vous indiqueront volontiers où se trouve que ce vous cherchez. Alors voici quelques expressions utiles pour demander son chemin au Japon.

 

La retranscription du japonais se lit globalement comme si c'était du français. Il y a juste quelques petites exceptions :

  1. quand vous voyez "u" , ça se prononce comme "ou" en français.
  2. quand vous voyez "sh", ça se comme prononce "ch" en français
  3. quand vous voyez "ch", ça se prononce "tch"
  4. Il faut bien prononcer les "h" comme dans "ho ho ho" du père Noël.

Si vous voulez en savoir plus, sur l'écriture et la prononciation, c'est par ici.

 

Demander une information : la manière la plus simple

Commençons par une formule magique et passe-partout, une petite astuce pour demander très simplement des informations sur quelque chose.

Par exemple, si vous cherchez la gare, qui se dit "eki" en japonais, vous pouvez juste dire :

C'est un peu comme en français si vous dites "La gare ?". On comprendra que vous cherchez la gare (surtout si vous faites une tête de touriste perdu.) Mais en japonais, c'est vraiment une manière courante de parler.

Pour être un peu plus poli, ajoutez "sumimasen" (すみません) au début de votre question et le tour est joué, vous parlez japonais ! Vous pouvez décliner pour tout ce que vous cherchez.

Cette formule peut aussi s'utiliser dans n'importe quelle situation. Elle est donc vraiment très pratique. Si vous voulez être un peu plus précis, voici une autre phrase pour demander son chemin.

 

Lieu +ni ikitaides

ni Ikitaides (行きたいです) signifie littéralement "j'aimerais aller à". Donc si vous êtes perdu dans le métro de Tokyo et que vous voulez aller à Shibuya, vous pourrez dire à un employé :

Et l'employé se fera un plaisir de vous indiquer le bon quai. Si vous avez un plan avec vous, vous pouvez aussi montrer l'endroit sur la carte et dire

Avec ces quelques phrases en japonais, vous ne devriez jamais être complètement perdu !

 

Petit conseil voyage bonus : vous pouvez louer des pocket wifi pour avoir toujours internet sur vous. Ce sont des mini box internet portables avec un débit illimité que vous payez à la journée. Il est possible d'en réserver directement à l'aéropot, par exemple. C'est vraiment très pratique !

 

 plus de vocabulaire japonais

 

 

 

 

Votes:2 Moyenne:10.00
Précédent
Apprendre le japonais facilement
index de la catégorie
Cours express de japonais

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html