Index  >  Vocabulaire thématique  >  Vocabulaire japonais pour trouver un correspondant

 

Quelques phrases utiles pour trouver un correspondant japonais

 

Un très bon moyen pour progresser en japonais, c'est de trouver un correspondant. C'est toujours enrichissant de pratiquer le japonais avec un natif. Il aura des formulations différentes de celles des manuels scolaires et vous apprendrez une langue plus authentique. Je vous propose quelques phrases utiles pour échanger avec votre (futur) correspondant !

 

Phrases en lien avec l'apprentissage du japonais

 

  • J'étudie le Japonais. Je suis encore débutant(e).
  •  
  • 日本語を勉強しています。まだ初心者です。
    nihongo wo benkyou  shiteimasu.      mada shoshinsha desu.    
  •  
  • Je veux progresser en japonais.
  • 日本語を上達したいです。nihongo wo joutatsu shitai desu.     
  •  
  • Je peux vous aider pour le français.
  •   X のフランス語のお手伝いができますよ。no  furansu   go no o tetsudai ga dekimasu yo  
  • (X représente le nom de la personne, on utilise souvent le nom au lieu de dire "tu" en japonais. Pour plus d'info, voir le cours sur les pronoms personnels.)
  •  
  • Merci d'avoir corrigé mon japonais.
  • 日本語を訂正してくれてありがとう。nihongo wo teisei shite kurete a ri ga to u    
  •  
  • Si vous avez une question, écrivez-moi un message.
  • → 質 問 等  あ れ ばメッセージをしてください。shitsumontou a re ba  mes  se- ju  wo shi te ku da sa i     
  •  
  • Comment dit-on X en japonais ?
  • X は日本語でなんと言ますか。wa nihongo de nan to i  masu ka      

Se présenter

Voici une petite présentation typique. Les X représentent vos informations personnelles.

  • Enchanté.  
  • はじめまして ha ji me ma shi te 。(littéralement, "c'est la première fois")
    •  
  • Je m'appelle X.  
  •   X ですdesu
    •  
  • J'ai X ans.  
  • X 歳ですsai desu
    •  
  • J'habite en X (pays).  
  • X に住んでいます ni su n de i ma su
    •  
  • J'aime X et X.  
  • XXが好きです  ya ga su ki desu
    • (Pour parler d'activités, de célébrités ou de lieux, par exemple. Pour plus de détails, voir ce cours.)
    •  
  • Ravi de faire votre connaissance.  
  • よろしくお願いします yo ro shi ku onegai shimasu 。(formule toute faite pour conclure)

 

Phrases pour lier une amitié avec un correspondant japonais

  • Si vous avez envie, devenons amis !
  • もしよかったら 友 達 になりましょう ! moshi yo kat ta ra tomodachi ni narima sho u       
  •  
  • Je serais content(e) de vous rencontrer.
  •   X に会えたらとても嬉しいです。 ni a e ta ra to te mo ureshii desu    
  • ( X étant le nom de la personne qu'on utilise à la place de "tu")

 

Et enfin une dernière phrase si, comme moi, vous avez du mal à prendre du temps pour répondre :

  • Pardon pour l'attente / Pardon d'être lent(e) (à répondre) 
  • →  遅くなってごめなさい。oso ku nat te go me na sa i    

 

Pour le reste, il va falloir apprendre à faire la conversation, il n'y a pas de miracles ! ;) En attendant, ce sont des phrases pratiques pour débuter avec un correspondant japonais et lui montrer votre intérêt et votre bonne volonté. Il y a bien sûr plein de cours pour vous aider sur ce site :)

Votes:0 Moyenne:0.00
Précédent
Les salutations en japonais
index de la catégorie
Vocabulaire thématique
Suivant
Liste d'adjectifs utiles en japonais

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html