Index  >  Conseils d'apprentissage  >  Pourquoi apprendre le japonais ?

Si vous vous êtes réveillé ce matin en vous disant « Hey, j’ai envie d’apprendre le japonais ! » c’est une super nouvelle ! Mais avant de vous lancer, je vous conseille de prendre un petit moment pour vous demander pourquoi vous voulez apprendre cette langue. Je ne parle pas de remettre en question les motivations de votre moi profond, mais concrètement que voulez-vous faire ? Est-ce que vous voulez juste placer quelques phrases pendant votre prochain voyage, sans plus ? Ou justement faire connaissance en profondeur avec des Japonais ? Travailler au Japon ? Passer un test officiel de japonais ? La réponse pourra vraiment vous aider à choisir la bonne méthode pour ne pas être frustré.

Typiquement, si votre but est d'obtenir une certification officielle, type JLPT, alors il vous faudra un manuel "scolaire" qui enseigne une langue formelle. Au passage, je vous conseille les vidéos de Sophie Thomas sur le JLPT si vous envisagez de le passer.

Par contre, si vous voulez juste placer quelques expressions toutes faites, apprenez simplement une liste de vocabulaire appropriée. Il y a plein d'applications gratuites qui vous donnent des mots et des phrases que vous pouvez apprendre par cœur, j'ai moi-même fait une petite sélection de mots utiles en voyage.

Et si vous avez envie d'apprendre le japonais pour communiquer avec les gens, il vous faudra trouver des ressources qui enseignent le vrai japonais, pas celui des livres... et ça n'est pas si facile !

 

Petit point sur les manuels de japonais

Les méthodes écrites de japonais sont généralement beaucoup plus axées sur le langage formel (je pense notamment au célèbre Minna no nihongo) et écrit. Vous risquez de "parler comme un livre" en les utilisant. C'est d'ailleurs aussi le cas quand les étrangers apprennent le français. Je ne sais pas si vous avez déjà ouvert un manuel qui enseigne le français, mais on y trouve ce genre de dialogues :

-Dis donc, ça fait des lustres que je ne t’avais pas vu. Il a dû s’en passer des choses depuis la dernière fois.

-Oui, de l’eau a coulé sous les ponts. Pour faire bref, après diverses péripéties sentimentales et professionnelles que je te passe, je suis parti m’installer aux États-Unis. J’ai aussi eu quelques déboires là-bas.

Personne ne parlerait spontanément comme ça. Eh bien c’est pareil dans les méthodes pour apprendre le japonais. Vous allez apprendre une langue un peu artificielle que personne ne parle vraiment. Si vous voulez passer un test officiel, c’est parfait, c'est le genre de réponses qu'on attendra de vous. Mais si vous voulez vraiment parler avec les gens et les comprendre, visez plutôt des ressources sur internet qui annoncent clairement apprendre un japonais plus courant. En anglais, Japanese Ammo with Misa et That Japanese Man Yuta font ça à merveille. Comme ce site se base en partie sur leur enseignement, vous retrouverez cet esprit ici aussi.

 

Ma motivation pour apprendre le japonais

Personnellement, j’ai commencé par étudier le japonais pour faire comme ma grande sœur et c’était un passe-temps. Mais récemment, j’ai vraiment eu envie d’approfondir tout ça et de pouvoir communiquer avec les gens au Japon. J’ai donc commencé à chercher des cours qui me plaisaient et qui étaient orientés vers la communication de tous les jours. Je me suis aussi inscrite sur Hello Talk pour échanger avec des vrais Japonais. Comme j’apprends plein de choses, j’ai eu envie de les regrouper et d’en faire un site.

Ce qui me motive aujourd’hui, c’est de pouvoir me débrouiller un minium sur place pendant mon prochain voyage. Échanger un peu avec des gens, commander au resto, ce genre de petites choses. Si ça vous parle comme raisons, je pense que les leçons et conseils que vous trouverez ici devraient vous plaire ! Je compte commencer par la base de la base en donnant des astuces pour partir du bon pied. J’espère que ça vous plaira autant qu’à moi. Le japonais est vraiment une langue à part, fascinante et pas si difficile contrairement à ce qu’on pense parfois !

Je n'ai pas un niveau très avancé et je continue d’apprendre, mais c’est ça qui est chouette aussi. Je vous partage ce qui est accessible pour mon niveau et donc votre niveau. En parlant avec des Japonais, je me rends compte que je m’en sors pas si mal donc je ne vous raconte pas n'importe quoi !

Si vous êtes toujours motivé à vous lancer, je vous conseille de commencer à apprendre les hiraganas, la première écriture que les Japonais étudient à l'école. Et il se trouve qu'il y a justement une leçon à ce sujet. Pas besoin de vous focaliser uniquement sur les hiraganas, vous pouvez étudier de la grammaire en parallèle sans problème ! Il y a tout un parcours d'apprentissage progressif sur cette page.

Après cette petite introduction, j’espère vous retrouver bientôt pour de nouvelles aventures !

Votes:2 Moyenne:10.00
Précédent
Conseils pour apprendre le japonais
index de la catégorie
Conseils d'apprentissage
Suivant
Apprendre le japonais quand on a pas le temps

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html