Index  >  Vocabulaire thématique  >  Vocabulaire du voyageur au Japon

 

Vocabulaire pour voyager au Japon

 

Que diriez-vous d'un peu de vocabulaire de base et de quelques expressions utiles quand on voyage au Japon ? Vous verrez que même en ne connaissant rien à la langue, on peut se faire comprendre un minimum assez facilement.

Demander simplement des informations

Commençons par une formule magique et passe-partout, une petite astuce pour demander très simplement des informations sur quelque chose.

Quelque chose は (wa) ?

Par exemple, si vous cherchez la gare (eki, en japonais), vous pouvez juste dire :

えきは? (eki wa ?)

C'est un peu comme en français si vous dites "La gare ?". On comprendra que vous cherchez la gare (surtout si vous faites une tête de touriste perdu.) Mais en japonais, c'est vraiment une manière courante de parler. En plus, les Japonais sont très serviables et ils vous accompagneront surement s'ils ont un peu de temps devant eux. N'ayez donc pas peur d'essayer.

Pour être un peu plus poli, ajoutez "すみません" (sumimasen ) au début de votre question et le tour est joué, vous parlez japonais ! Vous pouvez décliner pour tout ce que vous cherchez.

demander les toilettes en japonais

 

La communication en japonais

 
phrase en japonais transcription traduction

 英語できますか?

 eigo dekimasuka  Vous parlez anglais ?

 日本語できません

 nihongo dekimasen  Je ne parle pas japonais.

 分かりません

 wakarimasen  Je ne comprends pas.

 分かりました

 wakarimashita  J'ai compris.

 ゆっくり話してください

 yukkuri hanashite kudasai Parlez lentement s'il vous plaît.

 

Quelques politesses

 
phrase en japonais transcription traduction

 すみません

 sumimasen  Pardon / excusez-moi

 ありがとうごさいます 

 arigatō gozaimasu   Merci

 おはようございます

 ohayō gozaimasu  Bonjour (le matin)

 こんにちは

 konnichiwa  Bonjour ( la journée)

 こんばんは

 konnbanwa  Bonsoir
 

Les Japonais vous diront souvent いらっしゃいませ (irasshaimase) quand vous entrez dans un endroit. Ils vous souhaitent simplement la bienvenue et il n'y a pas de formule pour répondre, vous pouvez juste sourire.

Les Japonais ne disent pas vraiment "au revoir". Évitez de dire "sayonara", qui sonne comme un adieu définitif et formel.

 

Les transports en japonais

 
vocabulaire transcription traduction

  空港

  kuukō   aéroport 

  駅

  eki   gare

  電車

  densha   train

  タクシー

  takushi   taxi

  バス

  basu   bus

  地下鉄

  chikatetsu   métro

La technologie

Pour demander s'il y a quelque chose, utilisez la formule Xがありますか? ( X ga arimas ka ?) qui signifie "Il y a X ?) Par exemple :

WIFIがありますか? ( wifi ga arimasu ka) → Il y a du wifi ?

 
vocabulaire transcription traduction

  電源

  dengen   prise électrique

  電話

  denwa   téléphone

  コンピュータ

  konpyutaa   ordinateur

  WIFI

  waifai   wifi

Les lieux en japonais

Un mot très pratique à retenir est にいきたい (niikitai) qui veut dire "j'aimerais aller à".  Il suffit de dire le lieu + niikitai et les Japonais comprendront que vous cherchez votre chemin vers un certain lieu.

しぶやにいきたい (Shibuya ni ikitai ) → J'aimerais aller à Shibuya.

 
vocabulaire japonais transcription traduction

 銀行

 ginkō  banque

 郵便局

 yuubinkyoku  bureau de poste

 ホテル

 hoteru  hôtel

 公園

 kōen  jardin public / parc

 コンビニ

 konbini  supérette 24h/24h

 スーパーマーケット

 suupaa maaketto  supermarché

 レストラン

 resutoran  restaurant

 交番

 kooban  poste de police

Au Japon il y a des "kooban" dans tous les quartiers et ils sont là pour aider. Si vous avez le moindre problème, vous pouvez y aller sans crainte.
 

La nourriture

Pour demander un menu en anglais vous pouvez dire :

えいごメニュー ? (Eigo menyu ?)

 
phrase en japonais transcription traduction

 ベジタリアン

 vejitarian  végétarien

 ヴィーガン

 vigan  végan

 野菜

 yasai  légume

 茸

 kinoko  champignon

 柚

 yuzu  un agrume japonais

 

 
phrase en japonais transcription traduction

 肉

 niku  viande

 牛肉

 gyuu niku  boeuf

 豚肉

 buta niku  porc

 鶏肉

 tori niku  poulet
 
phrase en japonais transcription traduction

 シーフード

 shiifuudo  fruits de mer

  蛸

  tako   poulpe

  海老

  ebi   crevette

  魚

  sakana   poisson

  鮪

  maguro   thon

  鮭

  sake   saumon

 

Les boissons

 
phrase en japonais transcription traduction

  茶

  cha   thé

  水

  mizu   eau

  コーヒー

  koohii   café

  ジュース

  juusu   jus de fruits

  ビール

  biiru   bière

  酒

  sake  alcool (en général)

  日本酒

  nihonshu   sake (alcool de riz japonais)

 

Vous avez maintenant un peu de vocabulaire pratique à vous mettre sous la dent. Si vous voulez en savoir plus sur la langue japonaise, les bases vous attendent juste ici.

 

Votes:2 Moyenne:10.00
Précédent
Vocabulaire : les animaux en japonais
index de la catégorie
Vocabulaire thématique
Suivant
Les salutations en japonais

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html