Index  >  Les bases du japonais  >  Fondamentaux de l'écriture japonaise  >  Les premiers kanji à apprendre

 

Quels kanji apprendre en premier ?

 

Il y a des milliers des kanji et vous vous demandez peut-être par où commencer ? Personnellement, je préfère apprendre un kanji quand j'en croise un dans un texte. Mais en attendant, il faut bien commencer par quelque part, oser se lancer !

Le plus pertinent d'après moi pour se faire la main et s'habituer à tracer les kanji, c'est d'apprendre les "radicaux" les plus communs. Si vous avez peur de croiser des kanjis trop complexes, j'ai aussi fait une liste avec les kanji de 3 traits ou moins.

 

Les radicaux des kanji

Ce sont les "parties" d'un kanji. Prenons par exemple le kanji 男. Il est composé de deux "parties" : 田 et 力. Si vous connaissez déjà 田 et 力, ce sera plus facile d'apprendre à écrire 男, logique !

Parmi ces parties, il y en a toujours une principale qui est la clé du kanji. Avant, c'était important de connaître cette clé pour pouvoir chercher le kanji dans les dictionnaires papier, mais aujourd'hui, à moins que vous soyez passionnés par les kanji, juste décomposer les différentes parties, c'est suffisant.

Donc apprendre ces kanji de base, ces "radicaux", vous permettra de tracer plus facilement les "gros kanji" puisque vous en connaîtrez déjà des parties.

En plus du côté visuel, vous pouvez vous raconter des histoires pour mieux retenir les kanji. Si je reprends l'exemple au-dessus : 田 signifie rizière et 力 la force. 男 quant à lui signifie "homme", parce qu'un homme doit avoir de la force pour travailler dans les rizières. Logique non ?

J'ai toujours juste appelé ça un moyen mnémotechnique, mais visiblement la méthode Heisig propose ce genre de phrases pour 2000 kanji. La méthode est reprise en français dans le livre "les kanji dans la tête". Je ne connais pas, je n'ai pas testé, mais sachez que le livre existe si ça vous intéresse !

Même si vous n'allez pas forcément utiliser ces kanji tels quels (a priori, vous n'allez pas écrire au sujet des rizières tout de suite...) avoir ces bases est vraiment précieux pour s’entraîner à tracer les kanji dans le bon ordre. J'ai trouvé ce magnifique PDF qui montre que les 20 radicaux les plus utilisés se retrouvent dans 50 % des kanji les plus communs ! Donc si vous apprenez déjà ces 20 premiers kanji, beaucoup de ceux que vous croiserez ensuite auront un petit air familier !

radicaux de kanji les plus communs

Vous pouvez trouver tous les kanji classés par radicaux sur dans la partie kanji du site.

Dernière chose avant de se lancer, certains radicaux changent visuellement quand ils sont une partie d'un autre kanji. Par exemple, 水 (eau) devient 氵 quand il est à gauche dans un kanji, comme dans 涼しい (frais).

Rappel : pour connaître un peu mieux l'ordre des traits et les règles d'écriture, vous pouvez vous référer à cet article.

 

Les 18 clés les plus courantes

水 氵(mizu) eau

kanji de l'eau

 

人 亻 (hito) personne

kanji de la personne

 

手 扌 (te) main

kanji de la main

 

木 (ki) arbre

kanji de l'arbre

 

心 忄 (kokoro) cœur, esprit

kanji du coeur

 

口 (kuchi) bouche

kanji de la bouche

 

言 (ken) mot

kanji du mot

 

糸 (ito) fil

kanji du fil

 

⻌ radical de "chemin"

radical de chemin

 

土 (tsuchi) terre

kanji de la terre

 

艹 radical pour l'herbe

kanji herbe

 

肉 (niku) viande

kanji de la viande

 

阜 mais presque toujours 阝 quand il est un radical

kanji muraille

 

日 (hi) jour, soleil

kanji soleil

 

女 (onna) femme

kanji de la femme

 

宀 radical pour le toit

radical du toit

 

貝 (kai) coquillage

kanji du coquillage

 

金 (kin) or

kanji de l'or

 

Il y a bien entendu beaucoup plus de clés, mais il faut bien commencer par quelque part. Elles sont assez variées et vous permettent de vous entrainer à écrire. Profitez du quadrillage des exemples pour les écrire vous aussi sur une feuilles quadrillée et vérifier que vos traits arrivent aux bons endroits. Si vous voulez essayer une autre approche, le site Apprendre le japonais – découvrir le Japon vous propose aussi une liste !

C'est la fin de cette intro sur l'écriture japonaise, si ce n'est pas déjà fait, vous pouvez maintenant passer aux cours sur la langue elle-même.

Voir les bases de la conjugaison

Votes:0 Moyenne:0.00
Précédent
Conseil pour apprendre les kanji
index de la catégorie
Fondamentaux de l'écriture japonaise

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html