Index  >  Cours de japonais  >  La forme neutre du passé -た
conjugaison

La forme passée neutre ou forme en た

La forme neutre du passé en japonais se base sur la forme en て. Il suffit de remplacer て par た. Si vous ne maîtrisez par encore tout à fait cette conjugaison, c'est le moment de s'y mettre sérieusement !

 

Le passé des verbes ichidan

Si vous connaissez bien la forme en て, il vous suffit donc de remplacer て par た. En partant depuis la forme du dictionnaire, ce n'est pas beaucoup plus compliqué, on enlève le る final et on le remplace par た !

: je mange   →  : j'ai mangé

: je vois   →   : j'ai vu.

 

Ensuite, vous pouvez faire plein de phrases au passé

昨日、映画を見た  きのう  えいが  み   。→ Hier, j'ai vu un film.

 

Passé des verbes godan

Pour les autres verbes, c'est un peu plus compliqué et vous devez vraiment connaitre les formes en て de chaque verbe pour ensuite changer ce て final en た. Ça nous donne donc pour les différentes terminaisons :

Les terminaisons en う, つ, る, seront remplacées par った.

→ 買ったか   か    → j'ai acheté

→ 待ったま    ま     → j'ai attendu

分か → 分かったわ    わ    → j'ai compris

 

Les terminaisons en く et ぐ seront remplacées par た ou en だ

→ 聞いたき    き   j'ai écouté
 

→ 泳いだおよ    およ   j'ai nagé

 

Les terminaisons en む, べ, ぬ seront remplacées par んだ

→ 読んだよ   よ    j'ai lu
 

→ 遊んだあそ   あそ     je me suis amusé

→ 死んだし       し    je suis mort

 

La terminaison す sera remplacée par た

→ 話したはな  はな   j'ai parlé

 

C'est toujours un peu impressionnant vu comme ça, mais entrainez-vous régulièrement à faire les transformations et vous verrez qu'au bout d'un moment, on a un "feeling" pour conjuguer juste. Bien sûr, il faut pratiquer, pas de miracle ! Vous pouvez par exemple tenir un petit journal et raconter ce que vous avez fait pendant la journée ou la veille.

今日きょうほん んだ。たの しかった。→ Aujourd'hui, j'ai lu un livre. Il était amusant.

 

Exceptions

Et comme toujours, on retrouve les mêmes exceptions en japonais ! Même histoire : si vous connaissez déjà leur forme en て, il suffit de remplacer par た.

する  devient した → J'ai fait
  る  devient た  →  je suis venu.

く devient った  →  je suis allé

 

 Vous savez maintenant comment conjuguer le passé familier en japonais. Profitez-en pour raconter votre journée à vos amis japonais et si vous n'en avez pas, les amis imaginaires, ça fonctionne aussi 😉

 

Votes:9 Moyenne:10.00
Précédent
Le verbe aller et la particule に
index de la catégorie
Cours de japonais
Suivant
Particule で : exprimer le moyen

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html