Index  >  Cours de japonais  >  Le verbe aller et la particule に

 

Comment dire : Je vais au Japon !

 

On rêve de prononcer cette phrase et une fois au Japon, on a envie d'aller partout pour tout visiter ! On va donc apprendre à dire "aller quelque part" en japonais !

Le verbe aller

En japonais, il s'agit du verbe 行く (iku) dont le kanji relativement simple se trace ainsi :

Si vous avez suivi les cours de ce blog jusqu'ici, vous devriez pouvoir le mettre à la forme polie, passée polie, négative présente (polie et neutre) et même à la forme en て ! Essayez de le faire et je vous note les réponses juste en dessous.

  • Forme présente polie : 行きます
  • Forme passée polie : 行きました
  • Forme négative polie : 行きません
  • Forme négative neutre : 行かない
  • Forme en て : 行って
  • Forme en て polie : 行ってください

 

La particule に

 Maintenant, si vous voulez dire "je vais au Japon", il ne vous manque que ce "au". En français, il y a plusieurs variations (à l'école, au cinéma, à la piscine). En japonais, c'est la particule (ni) qui s'occupe de tout ! Alors pour dire "Je vais au Japon", vous allez dire :

日本行く。(nihon ni iku)

La particule se place toujours après le lieu où l'on va et le verbe est toujours à la fin de la phrase. C'est un ordre qui est différent du français et qui peut perturber un peu au début. Mais dès que vous aurez pris l'habitude, ce sera naturel et vous n'aurez plus à y réfléchir, alors lancez-vous ! Sur ce modèle, vous pouvez dire partout où vous allez :

えき行く。(eki ni iku)

Je vais à la gare.

えいがかん行く。 (eigakan ni iku)

Je vais au cinéma.

トイレに行く。(toire ni iku)

Je vais aux toilettes.

 

Et bien sûr, vous pouvez mettre le verbe au passé, ajouter des compléments de temps etc...

昨日は 行きました。(kinou ha shoppingu sentâ ni ikimashita)

  Hier, je suis allé au centre commercial.

学校に行って。(gakkou ni ittte) 

Vas à l'école.

今週、おさか行かない。 (kon shuu, osaka ni ikanai)

Cette semaine, je ne vais pas à Osaka.

 

Vous pouvez utiliser cette particule に pour tous les lieux où vous allez : bâtiments, villes, pays... c'est toujours に. Cette particule a d'autres utilisations qu'on verra une autre fois. Pour le moment, entrainez-vous à faire des phrases avec le verbe aller !

 

Demander où quelqu'un va

Pour demander "où", vous pouvez utiliser どこ et ajouter la particule に.

どこ行く? (doko ni iku ?)

Où vas-tu ?

来週 、どこ行きますか。(rai shuu, doko ni ikimasu ka)

  Où allez-vous la semaine prochaine ?

 

Vous vous souvenez des mots en こ-そ-あ-ど ? どこ est justement un de ces mots !

  • こ signifie "ici près de moi"
  • こ signifie "là près de toi"
  • そこ signifie "là-bas loin de nous deux"
  • et こ signifie "où?"

Dans une prochaine leçon, nous apprendrons à dire "il y a" pour pouvoir dire, "là-bas, il y a une pharmacie" par exemple. En attendant amusez-vous bien avec ce verbe aller. Vous pouvez maintenant raconter votre week-end, dire ce que vous avez fait et où vous êtes allé !

 

Vous pouvez aussi suivre Carnet de japonais sur Twitter ou Facebook pour ne rien manquer !

Votes:1 Moyenne:10.00
Précédent
La forme polie du passé -ました
index de la catégorie
Cours de japonais
Suivant
La forme neutre du passé -た

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html