Index  >  Cours de japonais  >  La forme polie du passé -ました
conjugaison

 

La forme passé en ました

 

Comme toutes les formes verbales japonaises, le passé a une forme neutre et une forme polie. Nous allons commencer avec la conjugaison de la forme passée polie qui est plutôt simple.

Pour exprimer le passé, il suffit de remplacer ます (masu) de la forme polie du présent par ました (mashita) et le tour est joué. (si vous avez besoin d'un rappel sur le présent, c'est par ici)

買います (kaimasu) : j'achète → 買いました (kaimashita) : j'ai acheté

売ります(urimasu) : je vends →  売りました (urimashita) : j'ai vendu

etc...

Vous pourrez utiliser la forme passé de 分かる (wakaru) qui signifie "comprendre" pour confirmer à votre interlocuteur que vous avez bien compris.

分かりました。ありがとうございます。(wakarimashita. arigatougozaimasu.) → J'ai compris, merci.

Pour le reste, la construction des phrases ne change pas, les particules restent les mêmes.

ともだちはこの本を買いました。 (tomodachi ha kono hon wo kaimashita) → Mon ami a acheté ce livre.

古いくるまを売りました。(furui kuruma wo urimashita) → J'ai vendu ma vieille voiture.

 

Exemples avec la forme passée polie

Cette forme est donc idéale pour raconter ce que vous avez fait hier. Pour demander "quoi, qu'est-ce que" vous pouvez utiliser 何 (nani) et formuler plein de questions avec :

昨日は何を食べましたか。(kinou ha nani wo tabemashita ka) → Qu'avez-vous mangé hier ?

昨日は何を読みましたか。(kinou ha nani wo yomimashita ka) → Qu'est-ce que tu as lu hier ?

昨日は何をしましたか。(kinou ha nani wo shimashita ka) → Qu'avez-vous fait hier ?

 

Vous vous souvenez, pour poser une question à la forme polie, vous pouvez simplement ajouter か à la fin. Et si vous voulez répondre :

昨日はピザを食べました。(kinou ha nani wo tabemashita ka) → Hier, j'ai mangé une pizza.

昨日はまんがを読みました。(kinou ha manga wo yomimashita) → Hier, j'ai lu un manga.

昨日はそうじをしました。(kinou ha nani wo shimashita) → Hier, j'ai fait le ménage.

 

Et si vous n'aviez rien lu ? On verra bientôt comment former la négation des verbes au passé pour dire "je n'ai pas lu". En attendant, révisez bien et essayer de faire des phrases sur votre journée d'hier !

 

Vous pouvez aussi suivre Carnet de japonais sur Twitter ou Facebook pour ne rien manquer !

 

Votes:0 Moyenne:0.00
Précédent
Dire qu'on aime quelque chose (好き)
index de la catégorie
Cours de japonais
Suivant
Le verbe aller et la particule に

db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html